用AI造福气候的全球承诺是个残酷笑话

事到如今,再读一份最新出炉、声势浩大、宣称要用 AI 造福环境的承诺,感觉就像灌下一杯无醇啤酒。我承认,我从一开始就心存疑虑。这怎么可能有好处?但我对啤酒、对我们这颗星球的爱,足以让我试上一试——再说,何不试试稍微减少一点伤害呢?
来自全球 190 多个国家的谈判代表本月齐聚土耳其安塔利亚,参加一年一度的联合国气候峰会 COP31(即批准《联合国气候变化框架公约》的第 31 次“缔约方会议”)。土耳其在峰会召开前预告了其《安塔利亚人工智能承诺》(Antalya Artificial Intelligence Pledge),inv …
阅读完整报道,请见 The Verge。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(The global pledge to use AI for climate good is a cruel joke)
At this point, reading through the latest splashy pledge to use AI for the good of the environment feels like downing a nonalcoholic beer. Admittedly, I'm suspicious from the onset. How can this be good? But I love beer and our planet enough to give it a whirl - and hey, why not try a little harm reduction?
Negotiators from more than 190 countries around the world are in Antalya, Turkey, this month for the annual United Nations climate summit, called COP31 (the 31st "Conference of the Parties" that ratified the UN Framework Convention on Climate Change). Turkey previewed its Antalya Artificial Intelligence Pledge ahead of the convening, inv …
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 The Verge AI(The global pledge to use AI for climate good is a cruel joke),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。