加州劫案:六托盘Nvidia GPU价值1140万美元被盗

随着高端 PC 硬件的需求和价格持续飙升,GPU 盗窃已成为犯罪分子眼中利润丰厚的目标。据 ABC7 News 报道,有关部门正在调查一起重大货物盗窃案,涉案的是一批价值 1140 万美元的 Nvidia 硬件失踪。据报道,这批货物由六个托盘的 Nvidia 硬件组成,于 8 月 29 日从奥克兰出发运往得克萨斯州,随后被一辆冒充食品运输公司的卡车接走。调查人员最终在圣贝纳迪诺县失去了该车辆的踪迹,奥克兰警察局于 9 月 13 日接到盗窃报案。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(Six pallets of Nvidia GPUs worth $11.4 million stolen in California cargo heist)
As high-end PC hardware continues to surge in demand and price, GPU theft has become a highly profitable target for criminals. According to a report by ABC7 News, authorities are investigating a major cargo heist involving the disappearance of an $11.4 million shipment of Nvidia hardware. The shipment reportedly consisted of six pallets of Nvidia hardware that left Oakland for Texas on August 29 and was picked up by a truck posing as a food transport company. Investigators eventually lost track of the vehicle in San Bernardino County, with the Oakland Police Department receiving a report of the theft on September 13.
"These chips command about double the price that they command inside the United States. So, if a chip costs about $550,000, then they go for about 1 million or more abroad," said Olaf Groth, a professor at UC Berkeley's Haas School of Business.
While there has been no announcement regarding any arrests, the authorities are said to be investigating the matter. The incident has also raised concerns among experts about the security of high-value technology shipments and the potential national security risks posed by advanced computing hardware making its way into black-market channels.
In a similar incident from Brazil back in September, two pallets containing Nvidia's top-of-the-line GeForce RTX 5090 graphics cards, valued at approximately $470,000 (R$2.5 million), disappeared at Guarulhos International Airport in São Paulo. The shipment, imported from the US, had reportedly arrived at the airport on September 20 and cleared customs on September 24, but the two pallets went missing the following day after being authorized for release.
The investigation eventually uncovered a possible inside job, with Brazilian police identifying three airport employees suspected of helping carry out the heist. According to reports, two outsourced forklift operators allegedly removed the pallets from a warehouse, an incident that was reportedly captured on CCTV, while a third employee responsible for checking and releasing merchandise allegedly helped bypass the airport's electronic controls.
Things took an interesting turn when one of the stolen Zotac RTX 5090 graphics cards appeared for sale on the Brazilian online marketplace OLX for more than $6,000. The listing included clear pictures of the card's serial number, allowing it to be linked to the missing shipment. The listing has since been taken down, while the whereabouts of the remaining graphics cards remain unclear.
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 Tom's Hardware(Six pallets of Nvidia GPUs worth $11.4 million stolen in California cargo heist),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。