我看人形机器人打扫公寓,像提前体验了未来

我通常不是那种会花钱请保洁的人。我太节俭了,而且其实挺享受戴上耳机听播客、拿着 Magic Eraser 猛擦浴缸的过程。但当我在 X 上看到一则关于旧金山新推出的人形机器人清洁服务的帖子时,我立刻报名加入了等待名单。我想让自己的公寓有点《杰森一家》(The Jetsons)的感觉,哪怕只有一个小时也好。
驱使我这么做的还有新闻工作上的兴趣。为了保证体验真实,我没有告诉 X 帖子背后的那家初创公司 Tau Robotics 我是记者——不过我用了真名,所以有可能有人查过我。Tau 的长期目标是让自主清洁机器人成为现实,但他们离那一步还差得远:目前,这些机器人是由人远程操控的,操控者通过安装在机器人头部和腕部的摄像头观察现场情况。机器人在清洁的同时会采集数据,Tau 将用这些数据训练出更独立的后续机型。每一次成功擦净的台面、每一件成功叠好的 T 恤,都会帮助驱动机器人的模型在下一轮做得更好。
由于这些数据对 Tau 极有价值,公司收取的清洁费用比人们对如此前沿产品的预期要低。我预约时,Tau 的报价是单台机器人清洁一小时 30 美元;现在的收费是两台机器人每周清洁一次 60 美元,或一次性上门 100 美元。但即便按每小时 30 美元这个更便宜的价格算,Tau 的机器人也不算划算。它们做得很细致,但速度很慢,所以如果你和我一样,忍不住在它们整个服务过程中站在旁边盯着看,那还不如自己动手打扫,可能更不浪费时间。
但这些机器人在物理上确实具备打扫能力,而且无可否认很可爱。Tau 为每台高 4.5 英尺的机器人装了一个 3D 打印的“头”,上面的天线让它能与 Tau 总部通信,还装了两只 3D 打印的爪形“手”(更接近人手的替代方案显然不够耐用,而爪子在大多数清洁任务中的表现出奇地好)。我那台穿着 Tau Robotics 的 T 恤,还穿了防滑袜,以免刮花硬木地板。
由于需要人类提供各种支持,这些机器人比起 Waymo 更接近遥控车。许多任务,比如铺床和叠衣服,需要所谓的运动学引导:人类操作员做出必要的动作,传感器把这些动作传给机器人,机器人再复制这些动作。这类经运动学引导的任务会产生格外有价值的训练数据。Tau 的 AI 模型或许还没攻克叠衣服,但通过从已在真实世界中完成该任务的机器人案例中学习,它们就能逐步做到。
但据 Tau 联合创始人 Cornelia Weinzierl 说——在打扫几周后,我向她坦承了自己是记者的身份——这台机器人已经能在没有任何人类帮助的情况下完成一些其他任务,比如吸尘和拖地。如果 Tau 成功利用它收集的所有数据训练出真正自主的清洁机器人,那么随着 Waymo 在全美越来越常见,这些机器人甚至可能成为旧金山最新的科技旅游景点。
上个月来到我所住大楼的那台清洁机器人,本身就已经算得上是个奇观。它由一辆蓝色小型厢式车送来,Weinzierl 和 Tau 的另一名员工把它从车里搀扶出来。就在这时,机器人遇到了第一个障碍:通往大楼前门的八级台阶。我下楼去迎接 Weinzierl 和那台机器人,因此得以在前排近距离观看它在我家台阶上的挣扎。它爬得像喝醉了酒。每成功迈上一级台阶,之后都很可能跟着一个踉跄后退的脚步,把之前的进展全部抹掉——不过令人印象深刻的是,它始终没有完全失去平衡。
后来我和 Weinzierl 谈起这段经历时,她解释说,机器人有时走得很怪,是因为它由 Tau 总部远程操控,而信号传输的短暂延迟会影响它的协调性。她说:“我们光是优化时序、连接性这类东西所投入的工作量和时间,简直多到疯狂。”
到了室内,通往我公寓的那段铺着地毯的楼梯彻底难倒了机器人,最后几级台阶只能由 Weinzierl 把它拖上去。结果发现,这并非通常情况。机器人在清洁过程中反复停摆,Weinzierl 起初把这归因于反常炎热的天气让它过热——直到她从一位同事那里得知,高温导致停机的并不是机器人,而是其人类操控员用来查看它在我的公寓中作业进度的设备。没有远程协助,机器人就无法清洁,于是在我预约的一小时结束之前,它和 Weinzierl 就离开了。(早在 9 月时,Weinzierl 或另一位 Tau 代表会在机器人整个上门期间全程陪同,但她说现在已经不需要了。)
不过,在客户服务上你挑不出 Tau 的毛病。Weinzierl 很快给我发来邮件道歉,免掉了这次上门服务费,并提出再免费为我清扫一次(扣掉我为自己数据隐私所定的那部分价格)——而这一切都发生在我告诉她我是记者之前。我把下一次清扫约在了大约一个月后,那时我已出城旅行过几趟,这次顺利多了——机器人没怎么需要协助就上了我的楼梯,虽然还是像喝醉了一样摇摇晃晃。在它到场的那一个小时里,它把我的厨房打扫得相当不错(不过没敢碰炉灶),甚至替我完成了我最怕的清洁任务——马桶。那是它最令人印象深刻的表现:马桶清洁棒的头掉了三次,而它三次都用把手四处戳探,直到以恰到好处的角度把它接了回去。
这台机器人依然粗糙,对一个还处于 beta 阶段的产品来说这也在意料之中。它一再把我的水龙头弄成滴水状态,打翻了一瓶(盖着的)橄榄油,还把一台空气净化器撞倒后没法扶正。但因为它实在太讨喜,我很容易就原谅了这些失误。看着它擦拭我的台面,我心里的那种感激,和 Waymo 在夜里把我安全送到家时一样。
不过,事情并不全都是滑稽逗趣。如果 Tau Robotics 或其竞争对手成功训练出能自主、低成本地做清洁的机器人,有人可能会失去生计,而美国距离出台政策去照顾那些被 AI 取代而失业的人,还有很长的路要走。
但 Weinzierl 坚持认为,有朝一日把清洁工作交给机器人是很有道理的。"清洁并不是很多人真正主动想干的工作——这个行业人员流动率高,受伤风险也高,"她在清洁结束后与我们交谈时说道。"我们需要人手,但招不到人,也没人愿意干。"她说,公司也开始考虑有朝一日把这些机器人部署到其他危险或对体力要求高的工作上,比如霉菌清除和居家护理。
Tau Robotics 还有很长的路要走:要训练机器人完成公寓清洁中各种复杂多样的任务,所需的数据量可能极其庞大,而该公司迄今只完成了两三百次清洁。但值得注意的是,如今已经有人形机器人能够清洁马桶、拖地,即便它们在做这些事时还需要相当多的人类帮助。《杰森一家》里的世界感觉不再那么遥远了。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(I watched a humanoid robot clean my apartment. It felt like a taste of the future.)
I’m not the sort of person who typically pays for a house cleaner. I’m too frugal, and I kind of enjoy putting on a podcast and going to town on my tub with a Magic Eraser. But when I saw an X post about a new humanoid-robot cleaning service in San Francisco, I immediately signed up for the waitlist. I wanted my apartment to feel like The Jetsons, even if just for an hour.
I was also motivated by journalistic interest. In order to ensure an authentic experience, I didn’t tell Tau Robotics, the startup behind the X post, that I was a journalist—though I did use my real name, so it’s possible someone looked me up. Tau’s long-term goal is to make autonomous cleaning robots a reality, but they’re not quite there yet: For now, the robots are piloted remotely by humans, who watch what’s going on via cameras mounted in the robots’ heads and wrists. As the robots clean, they collect data that Tau will use to train up their more independent descendants. Every counter successfully wiped and T-shirt successfully folded will help the models that power the robots learn to do better on the next go-round.
Because this data is so valuable to Tau, the company charges less for cleaning than one might expect for such a cutting-edge product. At the time I booked, Tau was offering $30 for an hourlong cleaning with a single robot; now the charge is $60 per weekly cleaning with two robots, or $100 for a one-time visit. But even at the cheaper rate of $30 per hour, Tau’s robots aren’t a great bargain. They are thorough but slow, so if you, like me, are tempted to stand around watching them for their entire visit, it would probably be a better use of your time to just take care of the cleaning yourself.
But the robots are physically capable of cleaning, and they’re undeniably cute. Tau has armed each four-and-a-half-foot-tall robot with a 3D-printed “head” with antennae that allow it to communicate with Tau’s headquarters, as well as two 3D-printed claw “hands” (the more humanlike alternatives apparently aren’t durable enough, and claws do surprisingly well for most cleaning tasks). Mine was wearing a Tau Robotics shirt, and grippy socks so that it didn’t scratch hardwood floors.
With all the human support they need, the robots are closer to radio-controlled cars than Waymos. Many tasks, such as making the bed and folding laundry, require what’s called kinematic guidance: The human pilot performs the necessary motions, and sensors transmit those movements to the robot, which copies them. These kinematically guided tasks produce especially valuable training data. Tau’s AI models might not have solved laundry folding yet, but learning from the examples of robots that have completed the task in the real world is how they’ll get there.
But according to Tau cofounder Cornelia Weinzierl, to whom I came clean as a journalist a few weeks after the cleaning, the robot can already complete some other tasks—such as vacuuming and mopping—without any human help. If Tau succeeds in using all the data it is collecting to train truly autonomous cleaning robots, they could even become San Francisco’s newest tech tourist attraction as Waymos become more commonplace countrywide.
The cleaning robot that came to my building last month was already a bit of a spectacle. It arrived in a blue minivan, out of which it was helped by Weinzierl and another Tau employee. That’s when the robot encountered its first obstacle: the eight stairs leading up to the building’s front door. I’d come down to greet Weinzierl and the robot, so I had a front-row seat to its struggles with my steps. It climbed as if it were drunk. Each successful step was as likely as not to be followed by a stumbling backward stagger that erased all its progress—though, impressively, it never entirely lost its footing.
When I later discussed my experience with Weinzierl, she explained that the robot sometimes walks strangely because it is operated remotely from Tau’s headquarters, and the short signal transmission delay can affect its coordination. “The amount of work and time that we spend just optimizing, for example, timings and connectivity is crazy,” she said.
Inside, the carpeted staircase leading up to my apartment defeated the robot entirely, and Weinzierl had to lug it up the last few steps. This, it turned out, was not typical. As the robot cleaned, it repeatedly stalled out, something Weinzierl attributed to it overheating in the unseasonably hot weather—until she heard from one of her colleagues that the heat had shut down not the robot but the equipment that its human controller was using to watch its progress through my apartment. Without remote assistance, the robot couldn’t clean, and so it, and Weinzierl, departed before my booked hour was up. (Back in September, Weinzierl or another Tau representative remained with the robot throughout its visit, but she says that’s no longer necessary.)
You can’t fault Tau on customer service, though. Weinzierl quickly emailed me to apologize, comp the visit, and offer me another on the house (minus whatever price I assign to my data privacy)—and that was all before I told her I was a journalist. I scheduled the next cleaning for about a month later, after a couple of trips out of town, and it went much more smoothly—the robot got up my stairs without much assistance, though still with the drunken stagger. In the hour it was there, it did a creditable job of cleaning my kitchen (though it didn’t brave the stove) and even saved me my most dreaded cleaning task, the toilet. That was its most impressive performance: Three times the head fell off its toilet cleaning wand, and three times it managed to reattach it by poking around with the handle until it made contact at just the right angle.
The robot is still rough around the edges, which is to be expected for a product in beta. It repeatedly left my taps dripping, it knocked over a (closed) bottle of olive oil, and it couldn’t manage to right an air purifier that it had toppled. But I easily forgave all those missteps because of how charming it was. As I watched it wipe down my countertops, I felt the same fond gratitude that I feel when a Waymo delivers me safely home after a night out.
Still, it’s not all slapstick and whimsy. If Tau Robotics or its competitors succeeds in training robots to clean autonomously and inexpensively, people could lose their livelihoods, and the United States is a long way away from implementing policies to take care of those left unemployed by AI.
But Weinzierl maintains that someday turning over cleaning work to robots could make a lot of sense. “Cleaning is not a job that a lot of people really actively want to be doing—there’s high turnover, there’s a high risk of injury,” she said when we spoke after the cleanings. “We need people, and we don’t have them, and no one wants to do it.” She said that the company is also starting to consider someday deploying the robots for other dangerous or physically challenging jobs, such as mold remediation and home health care.
Tau Robotics still has a long way to go: The amount of data needed to train robots to do the varied and complicated tasks of apartment cleaning is probably enormous, and the company has completed only a couple hundred cleanings so far. But it’s remarkable that there are now humanoid robots able to clean your toilets and mop your floors, even if they need quite a bit of human help to do so. The Jetsons no longer feels quite so far away.
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 MIT Technology Review(I watched a humanoid robot clean my apartment. It felt like a taste of the future.),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。