11-19 更新 实时
首页/ 科技公司/ 正文

Chesky 的支线任务

科技公司 来源:The Information AI 2026-11-06 09:01 0 阅读 机器翻译

曾几何时,担任一家上市公司的 CEO 是一份全职工作。事实上,对大多数 CEO 来说,如今依然如此——而且还是一份让人精疲力竭的工作。因此,看到越来越多的科技公司 CEO 开始搞自己的"支线任务",多少有些令人费解,最近的一个例子就是 Airbnb 的 Brian Chesky,据彭博社今年早些时候报道,他已创办了一家 AI 实验室。

Airbnb 在周四公布第三季度财报时披露,公司已以 710 万美元现金将其部分知识产权出售给 Chesky 的新创公司。Airbnb 还获得了投资该公司未来任何股权融资的权利,以及授权该实验室"某些"知识产权用于 Airbnb 业务内部用途的权利。(但愿 Airbnb 将要授权使用的知识产权,不是它刚刚卖给该实验室的那批。)有意思的是:参与其中的不只是 Chesky。Airbnb 首席技术官 Ahmad Al-Dahle 也持有该新创公司的股权,并且和 Chesky 一样,为其"提供服务"。

译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。

查看英文原文(Chesky’s Side Quest)

Once upon a time, being CEO of a public company was a full-time job. In fact, for most CEOs, it still is—and an exhausting one at that. So it’s a little puzzling to see that a growing number of tech CEOs are embarking on their own side quests, including most recently Airbnb’s Brian Chesky, who has started an AI lab, as Bloomberg reported earlier this year.

Airbnb disclosed Thursday, as it reported third-quarter earnings, that it had sold some intellectual property to Chesky’s new venture for $7.1 million in cash. Airbnb also got the right to invest in any future equity financings of the venture and to license “certain” IP of the lab for internal use in Airbnb’s business. (Hopefully, the IP Airbnb will license isn’t the same IP it just sold to the lab.) Get this: It’s not just Chesky who is involved. Airbnb Chief Technology Officer Ahmad Al-Dahle also has equity in the venture and, like Chesky, “performs services” for it.

正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。

本文由采集器自动同步

原文发布于 The Information AI(Chesky’s Side Quest),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。

阅读原文 ↗