Nvidia丑闻或冲击对华芯片销售,特朗普想维持

在前 NVIDIA CEO 黄仁勋与一名疑似中国情报人员发生婚外情所引发的数日政治风波之后,美国总统唐纳德·特朗普正为商务部长霍华德·卢特尼克辩护。
上周,卢特尼克因未能积极对华实施先进 AI 芯片出口限制,遭到财政部长斯科特·贝森特的抨击。
但消息人士对 WIRED 表示,特朗普为卢特尼克辩护,反映出总统本人的看法:允许向中国出售部分先进 AI 芯片,可以让中国继续依赖美国技术,同时提振美国科技股。
卢特尼克“之所以那么做,是因为如果你不推迟,如果你不做点什么,就可能与中国爆发冲突。我们现在与中国的关系非常好,”特朗普在启程展开为期数天的亚洲之行、并将在周四与中国领导人习近平会晤之前如是说。
据两名了解相关讨论的消息人士称,特朗普于 11 月 5 日在椭圆形办公室召开会议,讨论黄仁勋与 Alice Huang 的婚外情所引发的政治风波。Alice Huang 是 Megaspeed 前高管,美国政府中一些人认为她被招募为中国从事间谍活动。
据《纽约时报》报道,Megaspeed 是通过层层公司获得 NVIDIA 制造的先进 AI 芯片的,这条链条的起点是一家被列入黑名单的中国服务器集团浪潮(Inspur)的子公司。
消息人士称,会上贝森特质问卢特尼克,既然国务卿马可·鲁比奥和美国贸易代表杰米森·格里尔等人已同意将 Megaspeed 列入实体清单是正确的做法,为何没有更快将其列入。
消息人士称,卢特尼克回应说,他会听从特朗普的决定,如果总统希望如此,他会把 Megaspeed 列入实体清单。
但特朗普最终选定了第三种方案:让 Lutnick 着手推出一项新的临时贸易规则,以阻止中国 AI 实验室通过从东南亚数据中心租赁算力的方式远程使用先进 AI 芯片。
在给《连线》(WIRED)的一份声明中,白宫发言人表示,新规将“打击美国先进 SI 芯片的走私”,并“有助于确保美国最先进的芯片优先流向美国的 SI 创新者,而不是中国的空壳公司”。(Superintelligence,简称 SI,是该政府对人工智能的称呼。)
一名白宫高级官员补充说,特朗普一直态度坚决,认为中国企业不能获得最先进的 NVIDIA 芯片,即 Blackwell 和 Rubin。这些芯片与 Megaspeed 正在采购的 H200 型芯片不同,后者基于上一代 Hopper 架构。
消息人士称,Lutnick 的立场似乎基于一系列考量。其一,Megaspeed 拿到这些芯片已有数月之久,除非政府解决中国企业远程获取美国芯片这一根本问题,否则把该公司列入黑名单无异于打地鼠。
消息人士称,与此同时,Lutnick 在出台任何新的出口限制措施上都行动谨慎——实际上是在等待特朗普的明确批准——此前他在 2025 年因扩大对与中国有关联企业的限制而遭到严厉批评。
2025 年 9 月,美国商务部工业与安全局(BIS)开始积极动用所谓的关联方规则,该规则会自动将贸易限制扩大到任何由已被列入美国实体清单或军事最终用户清单的公司持股 50% 的企业。
但这一举措立即招致中国的报复:中国暂停了对美国的关键稀土金属出口;消息人士称,此举还引发了内部的一波批评,指责商务部挑起了一场贸易战。
消息人士称,2025年10月底釜山峰会之后——特朗普与中国国家主席习近平在峰会上同意贸易休战——白宫指示商务部停止使用“关联公司规则”,并提前审批新的出口管制措施。
一位了解相关讨论的人士表示,“关联公司规则”的暂停——几乎在该规则刚刚实施后就发生——可能对 Megaspeed 这类公司产生了连带影响。
与 Megaspeed 有关联的中国服务器企业集团浪潮(Inspur)运营着一家名为 Aivres 的子公司;作为一家总部位于加州的公司,Aivres 可以合法购买受限制的 Nvidia 芯片而不会触发直接的出口禁令,并将其发往东南亚。
Aivres 总共向 Megaspeed 的子公司转移了价值数十亿美元的受限制 Nvidia 芯片,其中包括性能强大的 H200 芯片。
Megaspeed 没有把实体芯片运入中国,而是在马来西亚和印度尼西亚的数据中心托管服务器,然后向中国大型企业出租算力。Aivres 的一位发言人在声明中表示,该公司遵守美国的所有出口管制规定。
做社交媒体应用已经不酷了
重磅报道:欢迎来到 Weed Island
想要更好的搜索结果?在 Google 中将 WIRED 设为首选来源
政治组资深记者
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(The Nvidia Scandal Could Upend Chip Sales to China. Trump Wants to Keep Them Going)
After days of political fallout from former Nvidia CEO Jensen Huang’s affair with a suspected Chinese intelligence asset, President Donald Trump is defending commerce secretary Howard Lutnick.
Last week, Lutnick came under fire from treasury secretary Scott Bessent for not aggressively imposing export restrictions on advanced AI chips to China.
But Trump’s defense of Lutnick, sources tell WIRED, reflects the president's own view that allowing the sale of some advanced AI chips to China can keep China reliant on US technology and simultaneously boost US tech stocks.
Lutnick “was doing that because if you didn’t delay it, if you didn’t do something, you could have a blowup with China. We’re having a very good relationship with China right now,” Trump said ahead of a multiday trip to Asia and a meeting on Thursday with Chinese leader Xi Jinping.
Trump convened an Oval Office meeting on November 5 to discuss the political fallout from Huang’s affair with Alice Huang, the former Megaspeed executive whom some in the US government believe was recruited to spy for China, according to two sources briefed on the discussion.
Megaspeed received advanced AI chips manufactured by Nvidia through several layers of companies that started with a subsidiary of a blacklisted Chinese server conglomerate called Inspur, The New York Times has reported.
In the meeting, the sources say, Bessent confronted Lutnick, asking why Megaspeed was not added to the entity list faster, given that secretary of state Marco Rubio and US trade representative Jamieson Greer, among others, had already agreed it was the correct move.
Lutnick responded that he would defer to Trump and would add Megaspeed to the entity list if that was what the president wanted, the sources say.
But Trump settled on a third approach: for Lutnick to work on introducing a new interim trade rule to stop Chinese AI labs from using advanced AI chips remotely by leasing their compute power from data centers in Southeast Asia.
In a statement to WIRED, a White House spokesperson said the new rule would “crack down on the smuggling of advanced US SI chips” and “help ensure that America’s most advanced chips go first to US SI innovators, not Chinese shell companies.” (Superintelligence, or SI, is the administration’s term for artificial intelligence.)
A senior White House official added that Trump has been adamant that Chinese firms cannot acquire the most advanced Nvidia chips, known as Blackwells and Rubins. Those are different from the H200-type chips, built on previous-generation Hopper architecture, that Megaspeed was acquiring.
Lutnick’s position appears to have been based on a series of considerations, the sources say. For one, Megaspeed has already had the chips for months, and blacklisting the company would be akin to playing whack-a-mole unless the administration dealt with the underlying issue of Chinese firms getting remote access to US chips.
Meanwhile, Lutnick has moved cautiously on any new export restrictions—essentially waiting to get explicit approval from Trump—after he faced heavy criticism in 2025 for expanding restrictions against firms with Chinese ties, the sources said.
In September 2025, the Commerce Department’s Bureau of Industry and Security started aggressively using the so-called affiliates rule, which automatically extends trade restrictions to any company that is 50 percent owned by a company already on the US entity list or the military end-user list.
But the move prompted immediate retaliation by China, which suspended exports of critical rare earth metals to the US and, the sources said, prompted a wave of internal criticism accusing the Commerce Department of having sparked a trade war.
After the Busan summit at the end of October 2025, where Trump and Chinese president Xi Jinping agreed to a trade truce, the White House instructed Commerce to halt the use of the affiliates rule and clear new export controls in advance, the sources said.
The suspension of the affiliates rule—which came almost as soon as it was implemented—may have had a knock-on effect on companies like Megaspeed, one person familiar with deliberations said.
Inspur, the Chinese server conglomerate connected to Megaspeed, operated a subsidiary called Aivres, which, as a California-based company, could legally buy restricted Nvidia chips without triggering direct export bans and ship them internationally to Southeast Asia.
In total, Aivres transferred billions of dollars’ worth of restricted Nvidia chips, including the powerful H200 chips, to Megaspeed’s subsidiaries.
Instead of shipping the physical chips into China, Megaspeed hosted servers at data centers in Malaysia and Indonesia—then rented out compute power to major Chinese companies. A spokesperson for Aivres said in a statement that the company complies with all US export controls.
Building social media apps isn’t cool anymore
Big Story: Welcome to Weed Island
Want better search results? Make WIRED a preferred source in Google
Hugo Lowell is a senior political correspondent at WIRED, where he anchors the weekly newsletter Inner Loop from Washington, DC. Previously, he was a White House correspondent for The Guardian and is the 2022 recipient of the National Press Club award for political reporting. He is originally from New York. ... Read More
Senior Correspondent, Politics
原文为英文,正文由自动抓取并保留原文。
原文发布于 Wired(The Nvidia Scandal Could Upend Chip Sales to China. Trump Wants to Keep Them Going),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。
