AI 炒作指数:AI 无处不在
就像一场恼人的皮疹,AI似乎蔓延得到处都是。谷歌硬把AI Overviews塞到你眼前,哪怕这会让公司损失数十亿美元的广告收入。走出公寓,你可能会遇到两个人正把一台AI驱动的人形机器人抬上楼,去打扫某个人的房间。走进超市,你也许会因为一滩正在地板上凝结的融化冰淇淋而滑倒,而这要归功于一次AI辅助的网络攻击。
你去看电影,看到安德鲁·加菲尔德以令人反胃的强度饰演萨姆·奥尔特曼,回到家又发现埃隆·马斯克发布了一个Grok化的《奥德赛》。你想看看,但它感觉像一则漫长且无法跳过的手机广告。某种程度上,如今整个世界都有点像这样:就像现代版的奥德修斯,你被诅咒要在充斥AI的水域中漂泊,与机器神祇和怪物搏斗,试图找到一条回到某个像家的地方的路。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(The AI Hype Index: AI is everywhere)
Like a nasty rash, AI seems to spread everywhere. Google crams AI Overviews down your throat even though it costs the company billions of dollars in lost ad revenue. Leave your apartment, and you might pass two people heaving an AI-powered humanoid robot up the stairs to clean someone’s rooms. Go to the supermarket, and perhaps you’ll slip on a pool of melted ice cream congealing on the floor thanks to an AI-assisted cyberattack.
You go to the movies and see Sam Altman being played with nauseating intensity by Andrew Garfield, and go back home to find that Elon Musk has released a Grok-fied version of The Odyssey. You try to watch it, but it feels like a long, unskippable mobile ad. In a way, the whole world kind of feels that way now: Like a modern Odysseus, you are cursed to roam AI-infested waters, dueling with machine gods and monsters, trying to find your way back to somewhere that feels like home.
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 MIT Technology Review(The AI Hype Index: AI is everywhere),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。