小米后屏旗舰手机出海,起售价1399欧元

小米周二在巴黎发布了 18 Pro 和 18 Pro Max 智能手机的国际版,将该系列的后置屏幕带到了海外市场。欧洲售价为 18 Pro 起售 1,399 欧元,Pro Max 起售 1,599 欧元。Pro Max 顶配版本配备 16 GB 内存和 1 TB 存储,售价 2,099 欧元。
后置屏幕可显示来电、消息、导航、音乐控制和出行信息。用户还可以为其创建小型 AI 生成应用,包括语言学习工具、锻炼计划和游戏。两款手机均搭载徕卡品牌相机,主摄和长焦传感器均为 2 亿像素。一项端侧 AI 影像功能提供 CCD 风格、黑白胶片和现代相机风格,并可在 35 mm 和 75 mm 焦距下模拟光学虚化。[IT之家,中文]
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(Xiaomi takes its rear-screen flagship phones overseas, starting at €1,399)

Xiaomi launched the international versions of its 18 Pro and 18 Pro Max smartphones in Paris on Tuesday, bringing the series’ rear displays to overseas markets. European prices start at €1,399 for the 18 Pro and €1,599 for the Pro Max. The top Pro Max configuration, with 16 GB of RAM and 1 TB of storage, costs €2,099.
The rear screen displays calls, messages, navigation, music controls and travel information. Users can also create small AI-generated applications for it, including language-learning tools, exercise plans and games. Both phones feature Leica-branded cameras with 200-megapixel main and telephoto sensors. An on-device AI imaging feature offers CCD-style, monochrome film and contemporary camera looks, alongside simulated optical blur at 35 mm and 75 mm focal lengths. [IT Home, in Chinese]
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 TechNode(Xiaomi takes its rear-screen flagship phones overseas, starting at €1,399),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。