华为Mate X8上手视频:屏幕折痕几乎不可见

据 IT 之家周二报道,一段泄露的华为即将推出的 Mate X8 上手视频显示,其内屏折痕在多个观看角度下几乎不可见。视频中的屏幕呈现亮面效果,而华为自家的预热宣传则强调屏幕平整度的提升。华为将于 11 月 24 日发布这款书本式折叠屏手机。
Mate X8 也已出现在华为官网上,提供紫色、绿色、橙色、黑色和白色五种配色。所列配置从 12 GB 内存加 256 GB 存储,到 16 GB 内存加 1 TB 存储的 Collector's Edition 不等。华为尚未公布价格。[IT 之家,中文]
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(Huawei Mate X8 hands-on video shows barely visible display crease)

A leaked hands-on video of Huawei’s upcoming Mate X8 shows an inner display whose crease is barely visible from several viewing angles, IT Home reported Tuesday. The footage shows a glossy screen, while Huawei’s own teaser emphasizes improvements in display flatness. The company will unveil the book-style foldable on November 24.
The Mate X8 has also appeared on Huawei’s website in five colors, including purple, green, orange, black and white. Listed configurations range from 12 GB of RAM and 256 GB of storage to a Collector’s Edition with 16 GB of RAM and 1 TB of storage. Huawei has yet to announce pricing. [IT Home, in Chinese]
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 TechNode(Huawei Mate X8 hands-on video shows barely visible display crease),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。