美国数据中心耗电量已超过中等国家

一篇发表在《Nature Sustainability》期刊上的新论文显示,化石燃料仍是美国超大规模数据中心最大的电力来源。它们合计消耗的电力可能超过许多国家,从而产生大量温室气体排放。
这项研究聚焦于超大规模设施——这些占地数百万平方英尺的庞大建筑,开发商正竞相建造,很大程度上是为了支持生成式 AI。研究人员表示,这些发现表明,要减少 AI 依赖化石燃料所产生的污染,还有大量工作要做。
我们往往讨论 AI 的环境…
在 The Verge 阅读完整报道。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(US data centers now burn more electricity than a midsized country)
Fossil fuels are still the biggest source of electricity for hyperscale data centers in the US, a new paper published in the journal Nature Sustainability shows. They likely burn through more electricity collectively than many countries do, resulting in a serious amount of greenhouse gas emissions.
The study homes in on hyperscale facilities - the massive structures spanning millions of square feet that developers are racing to build in large part to support generative AI. Researchers say the findings show that there's a lot of work left to do to cut down pollution stemming from AI's reliance on fossil fuels.
"We tend to discuss AI's envir …
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 The Verge AI(US data centers now burn more electricity than a midsized country),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。