Nvidia 丑闻仍在持续发酵

多年来,作为 Nvidia 的首席执行官、联合创始人和总裁,黄仁勋在塑造 AI 发展方面拥有几乎前所未有的影响力。正如 The Verge 上周所写,Nvidia 的芯片是「美国先进 AI 技术赖以构建的基石」。持续增长的需求始终超过供给,使得那些 AI 公司的 CEO 们在备受炒作的 IPO 之前争夺更多算力时,几乎要对黄仁勋俯首帖耳。Nvidia 还持有一个多元化的投资组合,涵盖从新兴云厂商(neoclouds)到基础设施公司的众多成长型 AI 企业,价值近 1000 亿美元,而黄仁勋的话在唐纳德·特朗普总统那里也有分量。他甚至被称为特朗普「最具影响……」
阅读 The Verge 的完整报道。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(The Nvidia scandal isn’t slowing down)
For years, Jensen Huang has had an almost unprecedented power to shape AI's advancement as Nvidia's CEO, cofounder, and president. As The Verge wrote last week, Nvidia's chips are "the bedrock upon which advanced AI technology in the US is being built." Ever-increasing demand has consistently outpaced supply, leading AI CEOs to essentially bow at Huang's feet as they vie for more compute ahead of their much-hyped IPOs. Nvidia also has a varied investment portfolio of up-and-coming AI companies from neoclouds to infrastructure firms, worth nearly $100 billion, and Huang has President Donald Trump's ear. He's even been called Trump's "most inf …
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 The Verge AI(The Nvidia scandal isn’t slowing down),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。