11-19 更新 实时
首页/ 科技公司/ 正文

SNL 集结科技大佬上演约会与间谍课

科技公司 来源:TechCrunch AI 2026-11-16 04:20 0 阅读 机器翻译
SNL 集结科技大佬上演约会与间谍课

尽管尴尬又令人毛骨悚然的科技高管早已成为《周六夜现场》(Saturday Night Live)反复出现的题材,但本周这一集让卡司们有机会把他们模仿的这些人物一次性全演个遍。

在同一个sketch里,我们看到了 James Austin Johnson 饰演 Peter Thiel,Ben Marshall 饰演 Sam Altman,Jane Wickline 饰演 Dario Amodei,Jeremy Culhane 饰演 Elon Musk,Andrew Dismukes 饰演 Mark Zuckerberg——最后,刚刚离开的 Bowen Yang 也加入进来,饰演 Jensen Huang。

Huang 被逐出 Nvidia(此前他承认与一名疑似中国间谍有婚外情)可能对科技行业产生严重影响;这也为一些信手拈来的玩笑提供了由头——有钱的书呆子很容易成为那些明显看不上他们、却主动靠近的女性(或男性)的下手目标。

在这个sketch中,由主持人 John Mulaney 饰演的一名 CIA 特工(他一如既往地搞笑,只是对“Palantir”或“Nvidia”该怎么念不太有把握)试图费力地解释,为什么当某个有魅力的人突然对他们表现出浪漫兴趣时,这些高管应该心生怀疑。为了 Altman 和 Thiel 着想,他补充道:“我希望这一点不言自明:即便你是同性恋,也照样可能被间谍骗。”

Johnson 饰演的 Thiel 反驳道,鉴于科技大亨们为国家做了这么多,他们理应得到更多尊重。“你说出一个科技让我们失望的例子,”他说,这就给了 Mulaney 一个机会,提醒观众周五晚上全美航班停飞的事。

“好吧,那再说一个,”虚构版 Thiel 说,于是顺理成章地提到了周四 Microsoft Outlook 宕机。当被要求举第三个例子时,Mulaney 说:“不,我举够了。”

“听着,我明白,”他说。“我无法想象这对你来说有多晕头转向——从瞪大眼睛的怪咖变成神。我是说,在我们这个物种的历史上,从来没有像你们这样苍白、这样古怪的人,能 a) 活下来,并且 b) 被赋予全世界的财富和权力。”

当你通过我们文章中的链接购买时,我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。

Anthony Ha 是 TechCrunch 的周末编辑。此前,他曾在 Adweek 担任科技记者,在 VentureBeat 担任高级编辑,在 Hollister Free Lance 担任地方政府记者,并在一家风投机构担任内容副总裁。他住在纽约市。

你可以通过发送邮件至 [email protected] 联系 Anthony,或核实是否为他本人的来信。

正在加载下一篇文章

译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。

查看英文原文(SNL gathers all the tech tycoons for a lesson in dating and spycraft)

While awkward, creepy tech executives have become a recurringtheme on Saturday Night Live, this week’s episode gave the cast a chance to show off all their impressions at once.

In a single sketch, we got James Austin Johnson as Peter Thiel, Ben Marshall as Sam Altman, Jane Wickline as Dario Amodei, Jeremy Culhane as Elon Musk, Andrew Dismukes as Mark Zuckerberg — and eventually, the recently departed Bowen Yang joined the fun as Jensen Huang.

Huang’s ouster from Nvidia (after admitting to an affair with a suspected Chinese spy) could have serious implications for the tech industry; it also provided a hook for some easy jokes about rich nerds being easy marks for women (or men) who are out of their league.

In the sketch, a CIA agent played by host John Mulaney (hilarious as ever, if not entirely confident about how to pronounce “Palantir” or “Nvidia”) attempts to painstakingly explain why these execs should be suspicious when someone attractive suddenly seems interested in them romantically. For Altman and Thiel’s sake, he added, “I hope this is obvious: Even though you’re gay, you can still be tricked by a spy.”

Johnson’s version of Thiel pushed back, insisting that that tech tycoons deserve more respect, given all they’ve done for the country. “Name one time technology has let us down,” he said, giving Mulaney a chance to remind viewers about flights being halted all across the United States on Friday night.

“Okay, name one more time,” the fictional Thiel said, leading to an obligatory mention of Microsoft Outlook going down on Thursday. When asked for a third example, Mulaney said, “No, I’m done naming times.”

“Look, I get it,” he said. “I can’t imagine how disorienting this has been for you, to go from being bug-eyed weirdos to being gods. I mean, never in the history of our species have people as pale and as strange as you a) survived, and b) been given all the world’s wealth and power.”

When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission. This doesn’t affect our editorial independence.

Anthony Ha

Anthony Ha is TechCrunch’s weekend editor. Previously, he worked as a tech reporter at Adweek, a senior editor at VentureBeat, a local government reporter at the Hollister Free Lance, and vice president of content at a VC firm. He lives in New York City.

You can contact or verify outreach from Anthony by emailing [email protected].

Loading the next article

原文为英文,正文由自动抓取并保留原文。

本文由采集器自动同步

原文发布于 TechCrunch AI(SNL gathers all the tech tycoons for a lesson in dating and spycraft),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。

阅读原文 ↗