11-19 更新 实时
首页/ 科技公司/ 正文

黄仁勋没有创造 AI 热潮,是热潮造就了他

科技公司 来源:The Information AI 2026-11-14 00:30 0 阅读 机器翻译

如果你在 X 上关注投资者和记者,你会觉得黄仁勋的辞职意味着 AI 热潮的终结。周三早上我的 X 信息流大致可以概括为:“希望 Nvidia 董事会在终结我们所熟知的世界之前,清楚自己在做什么。”

但如果你信以为真,那说明你一直没留意。因为尽管是黄仁勋创造了 AI 热潮(显然 Nvidia 的 GPU——训练 AI 模型的大脑——也功不可没),但同样是 AI 热潮成就了黄仁勋。而这一点,正是理解他统治时代之后那个世界的关键。

译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。

查看英文原文(Jensen Didn’t Create the AI Boom. It Created Him.)

If you follow investors and reporters on X, you would get the sense that the resignation of Jensen Huang amounts to the end of the AI boom. A summary of my X feed Wednesday morning would go something like “I hope the Nvidia board knew what they were doing before ending the world as we know it.”

But if you believe that to be true, you haven’t been paying attention. Because as much as Jensen created the AI boom (and clearly Nvidia’s GPU—the brains that trains AI models—did), the AI boom created Jensen. And that’s key to understanding the world that comes after his reign. 

正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。

本文由采集器自动同步

原文发布于 The Information AI(Jensen Didn’t Create the AI Boom. It Created Him.),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。

阅读原文 ↗