11-19 更新 实时
首页/ 科技公司/ 正文

黄仁勋丑闻远未平息

科技公司 来源:The Verge AI 2026-11-13 01:52 0 阅读 机器翻译
黄仁勋丑闻远未平息

在黄仁勋第二桩婚外情爆出之前,我一直确信黄仁勋无懈可击。毕竟,他怎么会不是呢?他已让自己成为 AI 产业不可或缺的中心人物,而且众所周知,NVIDIA 没有继任计划。事实上,他是 NVIDIA 有史以来唯一一位 CEO。朕即国家。

随后,周三几乎前后脚发表了两篇报道:一篇称黄仁勋与其下属 Kimberly Powell 有婚外情,另一篇称董事会正开会考虑罢免他。周四一早,NVIDIA 宣布黄仁勋已辞职。硅谷最有权势的人物之一出局了。

为什么要把黄仁勋置于……之下

在 The Verge 阅读完整报道。

译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。

查看英文原文(The Jensen Huang scandal is hardly over)

I was certain, until the story of Jensen Huang's second affair hit, that Huang was bulletproof. After all, why wouldn't he be? He's placed himself indispensably at the center of the AI industry and famously had no succession plan at Nvidia. In fact, he's the only CEO Nvidia has ever had. L'état c'est moi.

Then two stories were published nearly back to back on Wednesday: one alleging Huang had an affair with his subordinate Kimberly Powell, another that the board was meeting to consider his ouster. First thing Thursday morning, Nvidia announced Huang had resigned. One of the most powerful men in Silicon Valley was out.

Why throw Huang under …

Read the full story at The Verge.

正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。

本文由采集器自动同步

原文发布于 The Verge AI(The Jensen Huang scandal is hardly over),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。

阅读原文 ↗