11-19 更新 实时
首页/ 算力/ 正文

认识 Nvidia 新任临时 CEO Colette Kress

算力 来源:Wired 2026-11-12 22:14 0 阅读 机器翻译
认识 Nvidia 新任临时 CEO Colette Kress

多位科技公司高管和密切关注 NVIDIA 的行业分析师表示,黄仁勋离职后,Kress 是最明显有望填补这一空缺的人选之一,因为她在公司任职多年,在华尔街和整个科技行业都颇具信誉,而且或许最重要的是,她对 NVIDIA 的业务和财务状况了如指掌。

“她意志极为坚定、专业、且极其聪明。她不容忍胡闹。她也可以很友善、很亲切,”一位要求匿名的 NVIDIA 前高管说。“她显然对 Jensen 的思路有着敏锐的把握。”

“Colette 是合乎逻辑的选择,”追踪芯片行业数十年的 Moor Insights & Strategies 创始人兼首席分析师 Patrick Moorhead 说。“她在投资者中很有信誉,因为她会直接回答棘手的问题。”

Moorhead 说,Kress 所扮演的角色远不止是一位“算数字”的 CFO。“在与她的交谈中,她会对产品路线图深入探讨,从机架级系统到网络和软件,”他说。

你知道关于黄仁勋以及 NVIDIA 内部当前动向的什么消息吗?我们想听听你的说法。请使用非工作电话或电脑,通过 Signal 以 ChaoticGoode.12 和 louise_matsakis.83 安全联系记者。

Nvidia 董事会周日表示,在《纽约时报》报道 Huang 与一名名为 Alice Huang 的女子存在婚外情、且美国官员怀疑该女子是中国间谍之后,董事会正对 Huang 的行为启动独立调查。WIRED 周一报道称,Huang 在去年某个时候悄悄聘请了一家危机公关公司,处理与其个人生活相关的事务。到当年 10 月,这家公司已被纳入所有涉及 Huang 在 Nvidia 事务的媒体问询流程;大约同一时间,《纽约时报》报道称,美国当局正在调查一家与 Alice Huang 有关联的公司是否帮助中国企业规避美国的芯片出口管制。

虽然 Huang 长期以来一直是 Nvidia 的公众面孔,但 Kress 一直负责管理这家芯片制造商与华尔街的关系。在财报电话会议上,她经常详细说明 Nvidia 的财务表现、客户需求、供应限制以及其他关键指标。

“我们并不重点关注的事情之一就是股价。我们关注的是我们的投资者,以及我们希望如何创新,”Kress 在 2023 年对以色列商业报纸《Globes》表示。

在加入 Nvidia 之前,Kress 在 Microsoft、Cisco 和 Texas Instruments 担任财务相关职务超过二十年。据《Globes》报道,Huang 于 2013 年亲自招募了她,当时 Nvidia 最为人熟知的仍是其游戏显卡。Huang 在白板上阐述了他对公司未来的愿景,解释 Nvidia 如何能够成为人工智能计算基础设施的主要供应商。

黄仁勋的其他潜在继任者包括 Ian Buck 和 Jeff Fisher。Ian Buck 在 NVIDIA 任职超过 20 年,创建了公司的软件平台 CUDA,目前负责其高性能计算业务;Jeff Fisher 于 1994 年加入 NVIDIA,担任软件销售负责人,后来成为其 GeForce 部门的高级副总裁,并在该职位上主导了 NVIDIA 将 GPU 推向市场的战略。

然而,NVIDIA 不同寻常的公司架构长期以来意味着数十名高管直接向黄仁勋汇报。公司没有传统的首席运营官。消息人士向 WIRED 透露,即便是执行副总裁,也未必能直接掌控预算。因此,组织内部很少有人能像 Kress 那样透彻理解公司的财务状况。

一位要求匿名的前 NVIDIA 高管向 WIRED 表示,Kress 极为敏锐,“无需任何指导就能立即进入[CEO]角色”,但她并不具备黄仁勋作为创始 CEO 所拥有的工程与技术专长。这名人士说,她也一直不愿“处于公众关注的焦点”。

鉴于黄仁勋近期受到严密审视,这种领导风格对 NVIDIA 来说或许是一次受欢迎的暂时转变。

Airbnb 房东很愤怒:他们再也不能让房客做家务了

重磅报道:酷小孩都用全小写打字——这会让你生气吗?

Louise Matsakis 是 WIRED 的高级商业编辑。她此前曾在 Semafor 担任副新闻编辑,在 Rest of World 担任高级编辑,并在 WIRED 担任专职撰稿人。她参与合写的一项关于中国快时尚巨头 Shein 的调查报道获得了 2022 年亚洲出版业协会奖……阅读更多

译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。

查看英文原文(Meet Colette Kress, Nvidia’s New Interim CEO)

Kress was among the most obvious candidates to fill the void after Huang’s departure, according to multiple tech executives and industry analysts who follow Nvidia closely, given her long tenure at the company, credibility on Wall Street and across the tech industry, and, perhaps most importantly, her deep familiarity with Nvidia’s business and finances.

“She’s extremely strong-willed, professional, and whip smart. She doesn’t tolerate nonsense. She can be friendly and gracious, too,” says a former Nvidia executive who spoke on the condition of anonymity. “She obviously has a keen sense for how Jensen thinks.”

“Colette is the logical choice,” says Patrick Moorhead, founder and chief analyst at Moor Insights & Strategies, who has tracked the chip industry for decades. “She has credibility with investors because she answers hard questions directly.”

Moorhead says Kress has operated as much more than a “numbers” CFO. “In my conversations with her, she goes deep on the product roadmap, from rack-scale systems to networking and software,” he says.

Do you know something about Jensen Huang and what’s going on inside Nvidia right now? We'd like to hear from you. Using a nonwork phone or computer, contact the reporters securely on Signal at ChaoticGoode.12 and louise_matsakis.83

Nvidia’s board said on Sunday it was launching an independent investigation into Huang’s activities following a report by The New York Times that he had an affair with a woman named Alice Huang, who US officials suspected of being a Chinese spy. WIRED reported on Monday that Huang quietly hired a crisis communications firm sometime last year to handle matters related to his personal life. By October of that year, the firm was being looped in on all press inquiries involving Huang at Nvidia, around the same time The New York Times reported that US authorities were investigating whether a company linked to Alice Huang had helped Chinese firms evade US chip export controls.

While Huang has long been the public face of Nvidia, Kress has been responsible for managing the chipmaker’s relationship with Wall Street. On earnings calls, she often details Nvidia’s financial performance, customer demand, supply constraints, and other key metrics.

“One of the things we don’t focus on is the stock price. We focus on our investors and how we would like to innovate,” Kress told the Israeli business newspaper Globes in 2023.

Before joining Nvidia, Kress spent more than two decades in finance roles at Microsoft, Cisco, and Texas Instruments. Huang personally recruited her in 2013, when Nvidia was still best known for its gaming graphics cards, according to Globes. Huang laid out his vision for the company’s future on a whiteboard, explaining how Nvidia could become a major supplier of computing infrastructure for artificial intelligence.

Other potential successors to Huang included Ian Buck, a more than 20-year Nvidia veteran who created the company’s software platform CUDA and now oversees its high-performance computing business, and Jeff Fisher, who joined Nvidia in 1994 as the head of software sales and later became senior vice president of its GeForce unit, where he led Nvidia’s strategy for bringing GPUs to market.

However, Nvidia’s unusual corporate structure has long meant that dozens of executives report directly to Huang. The company lacks a traditional chief operating officer. Even executive vice presidents aren’t necessarily given direct control over budgets, sources have told WIRED. As a result, few people within the organization have the same level of understanding of the company’s financials as Kress.

The former Nvidia executive who spoke to WIRED on the condition of anonymity said that while Kress is incredibly sharp and “can step into the [CEO] role immediately without needing any guidance,” Kress doesn’t have the same engineering and technical expertise that Huang brought to his role as a founding CEO. She has also shied away from being “at the center of public attention,” this person said.

Given the intense scrutiny surrounding Huang lately, this leadership style might be a welcome temporary change for Nvidia.

Airbnb hosts are furious they can no longer make guests do their chores

big story: cool kids write in all lowercase—does that make you mad?

Lauren Goode is a senior correspondent at WIRED covering all things Silicon Valley, including artificial intelligence, semiconductors, venture capital, startups, workplace culture, and tech's most interesting people and trends. She also cowrites Backchannel with Steven Levy, a weekly newsletter that puts the biggest tech stories in perspective. Previously she worked ... Read More

Louise Matsakis is a senior business editor at WIRED. She was previously deputy news editor at Semafor, a senior editor at Rest of World, and a staff writer at WIRED. An investigation she cowrote on the Chinese fast-fashion giant Shein won the 2022 Society of Publishers in Asia award for ... Read More

原文为英文,正文由自动抓取并保留原文。

本文由采集器自动同步

原文发布于 Wired(Meet Colette Kress, Nvidia’s New Interim CEO),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。

阅读原文 ↗