商务部将敲定拖延已久的AI远程访问规则
据两位知情人士透露,美国商务部正在敲定一项酝酿已久的规则,将阻止中国 AI 企业通过其他国家的数据中心远程访问先进 AI 芯片。此举或有助于该部门回击外界对其行动过于迟缓的批评——批评者认为,商务部未能及时出台限制中国获取先进 AI 技术的政策,而此类规则一直遭到 NVIDIA 等有影响力企业的反对。
上述人士称,该规则最早可能于本月公布,将把商务部工业与安全局(BIS)现有的半导体相关管制范围扩大至另外七个国家,包括马来西亚、新加坡和泰国,以阻止远程访问以及芯片走私进入中国。他们补充说,在最终敲定之前,商务部目前正就该规则与其他政府机构进行磋商。
译文由英文原文机器翻译,术语按行业惯例统一,可在文末展开原文核对。
查看英文原文(Commerce Department Finalizing Long-Awaited AI Remote Access Rule)
The Commerce Department is finalizing a long-awaited rule that will prevent Chinese AI firms from remotely accessing advanced AI chips through data centers in other countries, according to two people familiar with the process. The move could help the department push back on criticism that it has acted too slowly to create policies to limit China’s access to advanced AI technologies—rules that have been opposed by influential companies such as Nvidia.
The rule, which could be announced as soon as this month, will expand existing semiconductor-related controls from the department’s Bureau of Industry and Security and extend them to seven additional countries, including Malaysia, Singapore and Thailand, in an effort to prevent remote access and chip smuggling into China, the people said. Commerce is currently consulting with other government agencies on the rule before it can be finalized, they added.
正文保留英文原文,标题与摘要由机器翻译。
原文发布于 The Information AI(Commerce Department Finalizing Long-Awaited AI Remote Access Rule),标题、摘要与正文由机器翻译,术语按行业惯例统一,未经人工逐句校订。